When NASA unveiled its new vision for aeronautics research in 2013, part of the strategy was to get back to flying X-planes and enable its researchers to “learn by doing”—a culture eroded over the decades as budgets became smaller and risks less tolerable.…